Шекспира отправят в Интернет

комментировать
версия для печати

Сотрудники библиотеки The Bodleian города Оксфорда (Великобритания) и библиотеки Folger Shakespeare в Вашингтоне (США) планируют объединиться для создания онлайн-хранилища 75 вариантов пьес Уильяма Шекспира, сообщает The Reuters.

В сетевую коллекцию войдут варианты пьес Шекспира, отпечатанные до 1641 года. Активисты проекта из Британии и США считают, что их начинание поможет широкой общественности приобщиться к разумному, доброму и вечному. Дело в том, что пока что доступ к большинству из этих уникальных документов имеют только филологи, да и то не все.

"Проект откроет много новых путей изучения текстов Шекспира, в частности "Гамлета", для ученых, учителей и студентов" – заявил директор вашингтонской библиотеки Гайль Керн Пастер (Gail Kern Paster) и добавил, что онлайн-коллекция позволит широкой аудитории понаблюдать процесс перепечатывания текстов драматурга.

Процесс совместной работы начнется через месяц. Создатели планируют, что подготовка к открытию сетевого хранилища затянется на год, так как, помимо функций архива, новый проект будет заточен под работу с документами в режиме онлайн.

Например, посетители ресурса будут иметь возможность сопоставлять копии текстов в поисках незначительных расхождений. Сделать это они смогут путем наложения вариантов текстов один на другой. Кроме того, каждый желающий сможет отыскать необходимые ему сканы с помощью обычного поиска либо по системе тэгов.

Другие новости