Не понял, что имелсь в виду под "температурой за бортом МКС". Вакуум, вообще-то, неплохой теплоизолятор, что в стеклопакете в вашем окне, что в открытом космосе. От чего там реально надо защищаться, так это от излучений. Но если работать в тени станции, то и это реально
Так же как и любой спускаемый аппарат при входе в атмосферу по неверной траектории и без торможения. Сгорит от трения.