> Я это с месяц назад в его блоге читал. Вы три недели переводили, что ли?
Надо было заплатить нам деньги месяц назад, перевели бы быстрее. Может, даже ещё до 12 мая, когда эта заметка в действительности была опубликована "в его блоге".
Насчёт Балмера/Болмера - давайте не начинать снова, ОК? Или привести вам ссылки на англоязычные видео, где его называют Болмером?
Я это с месяц назад в его блоге читал. Вы три недели переводили, что ли?
И да, по поводу именования Балмера Болмером - умом надо выделяться, "эксперты вебпланеты" доморощенные, а не попытками выбрать наименее распространенное из двух возможных транскрипций на русском.