Выручка - полученные только от деятельности средства без вычета расходов.
К примеру, рост активов в неё не входит.
Оборот - средства, участвующие в повседневной деятельности компании. Он равен активам минус задолженности на короткий срок - т. е. эти средства компания и использует.
Пример - компания получает кучу инвестиций, или берёт крупный долгосрочный кредит. Активы растут, выручка - нет.
Ну остаётся добавить только то, что "неправильно" слитно пишется в данном случае.
Наверное, иногда лучше подумать, прежде чем пытаться блеснуть умом.