главное гугл не лицензировал модуль перевода у промта :)
Беда промта помоему в том, что они так и не научились подбирать правильный словарь
"Avant Browser is a custom Web browser" - "Браузер Avant - таможенный Web-браузер"
ну откуда здесь блин таможня, если явно есть в предложении Web и Browser?
Для большого документа думаю ситуация будет такая же.
Почему бы не сделать что-то подобное режиму обучения или предложения вариантов, раз это интернет-приложение. Глядишь бы доdiggали его до более удобоваримого.
А предложения разработчиков "словарь верный укажите" да "добавьте перевод в словарную статью" как-то несерьезны.
Уродство. Вот доберется Гугл до нашего языка и всё, трындец этому онлайн-переводчику.