YouTube включил автоматические титры

ну вообще то титры должны быть на языке оригинала.

Для меня интересно, насколько хорошо ГВойс распознает, когда речь человека ускоряется. Я когда смотрю In treatment, House M.D. и проч - они то говорят-говорят нормально, а как начнут что-то быстрее лопотать - не всегда разберёшь на слух, слова сжёвывают.
Думаю, что на спокойной речи технология будет показывать неплохой результат. А вот если и с речью дикторов на тиви и радио ( те вообще частят) справится - это может привести к очень сильному коммерческому успеху.