РАЗДЕЛЫ
Архив
|
У Cnews везде инсайдеры≡ Архив | архивная статья | 22.03.2002 12:43 Информация о зарубежных сегментах интернета приходит к нам двумя путями. Люди, знающие английский язык, сами читают информацию на западных интернет-СМИ. Для тех же, кто языком не владеет или просто ленится переводить, существует вполне оперативная работа местных интернет-изданий. Не секрет, что большинство российских интернет-изданий отображают в своих новостийных лентах материалы с зарубежных сайтов (Вебпланета не скрывает принадлежность к их числу). Качество переводов, как и оперативность подачи материала (факторы объективные), - тема для отдельного разговора, а выбор интересных материалов (фактор субъективный) - тема диспута, который будет длиться вечно. Актуален вопрос о том, ссылаются ли российские издания на зарубежные издания. Для большинства наших СМИ стало нормой использовать западные источники и ссылаться на них в своих публикациях. Существуют два способа подачи информации о первоисточнике: - точный линк на материал в сети; Как сказано выше, такая практика давно уже популярна в Рунете, поскольку инсайдерской информацией, скажем, от Microsoft, Intel, Compaq или Александрийской библиотеки похвастаться могут не все. Но есть и те, кому все же посчастливилось наладить контакт как с вышеперечисленными организациями, так и со многими другими игроками мирового hi-tech рынка. Речь идет о интернет-издании Cnews, которое является одним из многочисленных интернет-проектов холдинга РБК. Из главных новостей издания за прошлый день (приводим просто как пример) возьмем следующие: Александрийская библиотека возродится в интернете; В большинстве из них фигурируют известные бренды. Читатель, следящий за информацией в мире высоких технологий без труда найдет материалы на основании схожих информационных поводов и в других изданиях. А если копнуть глубже и установить первоисточник материала, то выяснится, что Cnews пошел путем обычного перевода. В этом нет ничего зазорного - все для пользователя/читателя. Тем более, что ссылка на первоисточник - Compaq, Microsoft, Intel, (непосредственно подавших информацию, судя по материалам) присутствует. Пользователь получает качественный продукт «из первых рук», а издания не столь высокого ранга как Cnews пусть утруждают себя указанием истинных источников, откуда переведены материалы. Из новостийной ленты Cnews становится понятно, что инсайдеры у этой компании есть везде. Завидуйте! комментарии(17) разделы: Архив Другие |
Последние комментарии
Гость про Суд велел "Твиттеру" сдать сторонников WikiLeaks (12)
Гость про Книгоиздатели начали судиться с торрентами (2)
l_e_x_a про "ВКонтакте" принудительно протестирует пользователей (35)
andrey_kadetov про Google назвал Facebook "ловушкой без выхода" (6)
volv про День папуасского робошахтёра (14)
l_e_x_a про Русские кликботы признаны самыми активными (11)
все комментарии looli спрашивает: Земля вампиров смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Зеленый Фонарь смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Защитник смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Запретная зона смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Закон доблести смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Вышибала смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Встречный ветер смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Все любят китов смотреть онлайн в HD качестве |
Copyright © 2001-2020 «Вебпланета». При перепечатке ссылка на «Вебпланету» обязательна.