РАЗДЕЛЫ
Архив
|
Русские переводчики GNU GPL не поделили авторства текстаСразу же после выхода третьей версии лицензии GNU GPL начался процесс перевода ее на русский язык. Русских переводов второй версии существует Именно из-за него и разгорелся мини-скандал – после того, как авторы обнаружили отрывки своего текста в переводе номер два, сделанном Сколько фрагментов текста было взято из их варианта перевода – они предлагают подсчитать самостоятельно, по ссылке на Вскоре к обсуждению подключился собственно автор второго перевода, пишущий под «ником» «Cobalt», который и не думал отрицать заимствование. По его словам, он просто «взял те куски, которые у него были переведены хуже». При этом перевод сам «Cobalt» начал делать раньше, чем Савков и Палаженко и, по его мнению, было бы лучше, если бы они не делали всю работу с нуля, а присоединились к нему. Сейчас спор из-за такого специфического нарушения авторских прав перешел в вялотекущую фазу: судя по всему, авторы исходного перевода никаких действий по защите своих прав предпринимать не намерены. Стоит также отметить явно возросший интерес к «свободным» программам вообще, и соответствующим лицензиям в частности: для того, чтобы достичь количества в пять вариантов перевода, второй версии GNU GPL понадобилось несколько лет. Правда, с ней подобных историй с заимствованиями не происходило, что в лишний раз подтверждает правильность народной мудрости «лучше меньше, да лучше». комментарии(2) | Материалы по теме Немецкие сутяги подловили Skype на GPL Другие новости |
Последние комментарии
Гость про Суд велел "Твиттеру" сдать сторонников WikiLeaks (12)
Гость про Книгоиздатели начали судиться с торрентами (2)
l_e_x_a про "ВКонтакте" принудительно протестирует пользователей (35)
andrey_kadetov про Google назвал Facebook "ловушкой без выхода" (6)
volv про День папуасского робошахтёра (14)
l_e_x_a про Русские кликботы признаны самыми активными (11)
все комментарии looli спрашивает: Земля вампиров смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Зеленый Фонарь смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Защитник смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Запретная зона смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Закон доблести смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Вышибала смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Встречный ветер смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Все любят китов смотреть онлайн в HD качестве |
Copyright © 2001-2020 «Вебпланета». При перепечатке ссылка на «Вебпланету» обязательна.