РАЗДЕЛЫ
Архив
|
Mail.Ru учит Google русскому языкуАнатолий Ализар ≡ Архив | архивная статья | 19.04.2004 15:22 Компания Mail.Ru внедрила в системе Поиск@Mail.Ru функцию поиска с учетом морфологии русского языка, то есть с автоматическим включением в запрос всех форм слова. Как сообщает официальный Нужно заметить, что когда мы говорим о морфологии русского языка, то нет никакой разницы, индексируется ли весь интернет или только русскоязычный сегмент, потому что использование морфологии русского языка актуально лишь при поиске по русскоязычным ресурсам. Так что ни о каких преимуществах русской морфологии в движке Google WebSearch перед «Яндексом» не может быть и речи. Здесь речь идет об устранении специфичных недостатков технологии Google WebSearch. Механизм компании Google не был до конца адаптирован к особенностям грамматики русского языка, в частности, при обработке поисковых запросов система не учитывала словоформы, получающиеся в результате склонения и спряжения слов, а также множественные пары типа Чтобы решить эту проблему, команда разработчиков компании Mail.Ru создала дополнительный программный модуль, усовершенствующий работу механизма Google. Модуль работает только на портале Mail.Ru, а вот на сайте поисковой машины Google.com эта возможность пока не реализована. Пользователь может по своему желанию отключать морфологию, в зависимости от конкретной задачи. Это вполне имеет смысл, потому что реализация технологии пока оставляет желать лучшего. В интервью ресурсу Searchengines.Ru Анна Артамонова, вице-президента Mail.Ru по маркетингу и PR, сказала, что морфология реализована методом формирования сложного запроса, который передается в Google. Возможно, в некоторых случаях этот запрос формируется не совсем корректно, потому что часть результатов отсеивается. Например, по запросу «человек» с отключенной морфологией система находит примерно 2,03 млн документов, а с включенной морфологией документов остается всего лишь около 1,03 млн. Для сравнения: «Яндекс» без морфологии по запросу «человек» выдает примерно 8,1 млн страниц, а с морфологией выдается уже 17,5 млн, то есть там ситуация обратная. Возможно, алгоритм формирования сложного запроса будет еще доработан специалистами Mail.Ru, так что подобные странности исчезнут. Впрочем, во многих случаях использование морфологии комментарии(4) разделы: Архив Материалы по теме «Рамблер» не будет подавать на развод с Mail.Ru Другие |
Последние комментарии
Гость про Суд велел "Твиттеру" сдать сторонников WikiLeaks (12)
Гость про Книгоиздатели начали судиться с торрентами (2)
l_e_x_a про "ВКонтакте" принудительно протестирует пользователей (35)
andrey_kadetov про Google назвал Facebook "ловушкой без выхода" (6)
volv про День папуасского робошахтёра (14)
l_e_x_a про Русские кликботы признаны самыми активными (11)
все комментарии looli спрашивает: Земля вампиров смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Зеленый Фонарь смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Защитник смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Запретная зона смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Закон доблести смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Вышибала смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Встречный ветер смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Все любят китов смотреть онлайн в HD качестве |
Copyright © 2001-2020 «Вебпланета». При перепечатке ссылка на «Вебпланету» обязательна.