Да, в пресс-релизе действительно (по моему мнению) не хватает оговорки - "спамовые письма, если это возможно, помечаются прямо в теме сообщения"
Для CommuniGate, например, разметку поля "тема" естественно делать их собственным способом - через "правила", с действием "пометить тему"
> кроме того, спамовые письма помечаются прямо в теме сообщения
Это неправда.