"Я не знаю, как много людей может пострадать от этой уязвимости, потому что, вероятно, не так много любителей кофе в конкретный момент подключены к Интернету вместе со своими кофемашинами. В моём случае, файрволл оказался беспомощен", - рассказал австралийский умелец.
"I don't know if many people would target this particular vulnerability because there probably are not a lot of coffee makers at the moment that are Internet-connected, and in my case it's behind a firewall," he said.
очень точный перевод, нечего сказать.
А новость интересная (пошёл выдёргивать все кабели из кофеварки)
Пошел писать руткиты под кофеварку :)
/**Хакер и СПЕЦ Хакер
* Онлайн-подшивка журнала
*/