Да, интригующая фраза.
РАЗДЕЛЫ
Архив
|
01.02.2008 20:40 | пишет Гость | ссылка
Да, интригующая фраза. 01.02.2008 21:04 | пишет Александр Можаев | ссылка
Посмотрите оригинал. Если я неправильно понял — поправим. Увы, с сетевой безопасностью знаком не на программном уровне. 01.02.2008 21:24 | пишет Артем Куроптев | ссылка
А в чем прикол вводить в заблуждение других людей, если есть проблемы с пониманием темы и переводом с английского? ;-) В оригинале там все чётко. 01.02.2008 21:27 | пишет Александр Можаев | ссылка
Артем, я каждый день делаю переводы с английского, у меня нет проблем с ним. Вы кем работаете и кто по образованию? 01.02.2008 21:35 | пишет Артем Куроптев | ссылка
Я с радостью выслушаю ваше предложение о работе, если вы к этому ведете :-) Ну и для затравки: в статьях, на которые вы ссылаетесь, написано, что код на JavaScript использует безопасный протокол SSL по-умолчанию, но в случае возникновения проблем с соединением с сервером использя SSL (JavaScript работает на клиенте), переключается на небезопасный HTTP. 02.02.2008 01:16 | пишет Александр Можаев | ссылка
Поправил, спасибо 01.02.2008 21:41 | пишет Гость | ссылка
Очень вольный перевод. Вы поэзию переводить не пробовали? 02.02.2008 01:10 | пишет Александр Можаев | ссылка
Пробовал, 15 января книга в Украине вышла. Всё? 02.02.2008 14:20 | пишет Гость | ссылка
Переведите, плиз, в английский предложение Тараса Шевченко "Як умру, то поховайте / Мене на могилі, / Серед степу широкого, / На Вкраїні милій"? 02.02.2008 15:53 | пишет Александр Можаев | ссылка
За $1000, с авансом. Идет? 01.02.2008 22:34 | пишет Гость | ссылка
Уважаемый переводчик, где в исходной статье вы увидели слово JavaScript? JavaScript не имеет к обсуждаемой теме НИКАКОГО отношения. 02.02.2008 01:19 | пишет Александр Можаев | ссылка
В блоге Грэхэма. Ошибся. Ошибку исправил. 02.02.2008 11:04 | пишет Гость | ссылка
да ладно наезжать на переводчика... все мы человеки и можем ошибаться, поправили и молодцы :) 04.02.2008 10:55 | пишет Гость | ссылка
Это читательская оценка :) |
Последние комментарии
Гость про Суд велел "Твиттеру" сдать сторонников WikiLeaks (12)
Гость про Книгоиздатели начали судиться с торрентами (2)
l_e_x_a про "ВКонтакте" принудительно протестирует пользователей (35)
andrey_kadetov про Google назвал Facebook "ловушкой без выхода" (6)
volv про День папуасского робошахтёра (14)
l_e_x_a про Русские кликботы признаны самыми активными (11)
looli спрашивает: Земля вампиров смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Зеленый Фонарь смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Защитник смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Запретная зона смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Закон доблести смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Вышибала смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Встречный ветер смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Все любят китов смотреть онлайн в HD качестве |
Copyright © 2001-2020 «Вебпланета». При перепечатке ссылка на «Вебпланету» обязательна.
"В таком случае Gmail предпочитает использовать javascript, а не SSL". Ээээ?