Игорь Крейн, если уж переводите, не переводите officer как "офицер".
РАЗДЕЛЫ
Архив
|
28.08.2009 11:17 | пишет Гость | ссылка
Игорь Крейн, если уж переводите, не переводите officer как "офицер". 28.08.2009 11:52 | пишет Игорь Крейн | ссылка
Мне показалось, что в данном случае такой вариант перевода оправдан. Всё-таки речь идёт о сотруднике полиции. Впрочем, наверняка сказать нельзя, кто он там был на самом деле, так что, возможно, вы и правы. 03.09.2009 21:44 | пишет Гость | ссылка
Как же эти америкосские уроды достали со своей паскудной "борьбой с педофилией"... Осудили человека за ЖЕЛАНИЯ. Не за действия, не за вред - за пристрастия. Это гораздо хуже, чем любые пакости 37-го года или чего подобного. Там хоть всё незаконно было, а здесь госмашина сама занимается цензурой мыслей. Надеюсь, американцы, если они не гнусные рабы-холуи, в итоге создадут движение за легализацию педофилии и реабилитацию всех "педофилов". |
Последние комментарии
Гость про Суд велел "Твиттеру" сдать сторонников WikiLeaks (12)
Гость про Книгоиздатели начали судиться с торрентами (2)
l_e_x_a про "ВКонтакте" принудительно протестирует пользователей (35)
andrey_kadetov про Google назвал Facebook "ловушкой без выхода" (6)
volv про День папуасского робошахтёра (14)
l_e_x_a про Русские кликботы признаны самыми активными (11)
looli спрашивает: Земля вампиров смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Зеленый Фонарь смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Защитник смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Запретная зона смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Закон доблести смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Вышибала смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Встречный ветер смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Все любят китов смотреть онлайн в HD качестве |
Copyright © 2001-2020 «Вебпланета». При перепечатке ссылка на «Вебпланету» обязательна.
Жертвой 10-летней девочки-"педофила" стала другая девочка - это пиздец какой-то!
А жертвой мамы стал её 11-месячный сын - она подстерегла его и показала титьку!