Маленькое замечание фтему: в английском слове content в смысле "содержание" ударение ставится на первый слог, то есть КОнтент.
Слово же контЕнт, как у нас его произносят, по-аннглийски означает "удовлетворение" или "удовлетворённый" - см.
То есть, контЕнт-провайдер - это проститутка или что-то в этом роде.
Очень адекватное соображение в тему:
http://donnerwort.livejournal.com/46349.html