> С учетом скорости 17 000 миль в час (около 30 тысяч км/ч), с которой двигается станция...
Отлично, отлично. Орбитальную скорость меряем в милях в час, а в скобочках показываем расшифровку. И никому из читающих не понятно, естественно - орбитальную скорость ведь меряют обычно в километрах в секунду. Многие помнят, что первая космическая скорость - порядка 8 километров в секунду, а вот эти 30 тысяч (да ещё поставленные в скобки) совершенно не с чем сопоставить.
Кстати, скорость на высоте порядка 300 километров (примерная высота станции и вообще пилотируемых полётов) - 7,7 километров в секунду, а не 8,3, как получается после деления 30 000 на 3600.
Однако мир 1984, эдакий личный ад мыслящего интеллигента - это не реальность, а просто набор плохо увязанных друг с другом страшилок. 451 градус по Фаренгейту с рефреном о животворящих бомбардировщиках армии противника - также безжизнен.
А вот в мир 2048 вполне веришь. Кстати, он вполне себе гуманистичен. В отличие от зарубежных образцов киберпанка, где все друг друга изничтожают и сплошная бездуховность, здесь люди реально живут. Ну а то, что сегодняшнему человеку кажется дикостью (та же копирайтная тематика, возведённая в абсолют) - ну так это одна из сторон этого мира, и даже не самая важная. Зато все одеты, обуты и более-менее здоровы. Страдания творческих людей - они в реальности интересны сравнительно небольшому слою населения.