в первую очередь, все сравнивают американскую версию со шведской, при этом почему-то расценивая второй фильм больше как ремейк, а не как экранизацию. книгу я не читал, а вот с обоими фильмами ознакомился, причем шведский
посмотрел раньше. этим, естественно, я убил сюжетную интригу, при просмотре финчеровской девушки.. не буду сравнивать эти фильмы, потому что для меня они практически равнозначны, но все-таки если ставить их на весы, то