"Встреча с журналистами из Time, после которой фотографии руководителей Google попали на обложку журнала, проходила во время одного из перерывов вечеринки"
В оригинале говорится о том, что текущее интервью проходило в перерыве корп. вечеринке, а вот на обложку из поместили гораздо раньше:
DO YOU THINK YOU'VE CHANGED PERSONALLY SINCE THE COMPANY'S CREATION?
PAGE: Things weren't too bad until TIME wanted to put us on the cover. But seriously, I like the fact that I can meet anyone now and have a conversation.
Гыгы. Андреев опять попал в точку.
"Хочешь сделать ребенка параноиком - подари ему ЛЕГО"
http://www.fuga.ru/tok/2005/12/31.htm